Final Fantasy III - Retrans اساساً نسخه SNES FFVI است ، اما با ترجمه ای ساخته شده از طرفداران که برخی از عجیب و غریب های عجیب و غریب را از اصل جدا می کند. می دانید که فیلمنامه قدیمی چگونه آن خطوط بی دست و پا یا لحظاتی را داشت که کاملاً زمینی نبود؟ این اصلاح می کند که در حالی که جذابیت را دست نخورده نگه می دارد.

درست از همان ابتدا ، شما را به این بیابان های برفی و برفی پرتاب می کنید که دو سرباز در حال اسکورت دختری هستند که نمی توانند چیزی را به خاطر بسپارند - مجموعه JRPG کلاسیک. اسپری ها هنوز هم عالی به نظر می رسند ، و ترفندها در اینجا فقط باعث می شوند همه چیز کمی ترد شود. سیستم Esper هنوز قسمت مورد علاقه من است - همزمان و جادوی تطبیق برای ساختن مهمانی شما هرگز پیر نمی شود ، حتی اگر من همیشه به این نتیجه می رسم که Terra احمقانه بیش از حد قدرت داشته باشم.

اگر نسخه اصلی را بازی کرده اید ، مانند تجدید نظر در یک دوست قدیمی با سکسکه ترجمه کمتر است. اگر این کار را نکرده اید ، این احتمالاً بهترین راه برای تجربه یکی از بهترین RPG هایی است که تاکنون ساخته شده است.