Final Fantasy III - Retrans es básicamente la versión SNES de FFVI, pero con una traducción hecha por fanáticos que suaviza algunas de las peculiaridades extrañas del original. ¿Sabes cómo el antiguo guión tenía esas líneas o momentos incómodos que no aterrizaron del todo? Esto arregla eso mientras mantiene intacto el encanto.

Desde el principio, te arrojan a este desollose y nevado páramo con dos soldados que escoltan a una chica que no puede recordar nada: configuración de JRPG clásico. Los sprites todavía se ven geniales, y los ajustes aquí solo hacen que todo se sienta un poco más nítido. El sistema Esper sigue siendo mi parte favorita: la magia de la mezcla y el emparejamiento para construir tu fiesta nunca envejece, incluso si siempre termino haciendo que Terra estúpidamente domine.

Si has jugado el original, es como volver a visitar a un viejo amigo con menos hipo de traducción. Si no lo ha hecho, esta es probablemente la mejor manera de experimentar uno de los mejores juegos de rol jamás haya hecho.