Final Fantasy III -RETRANSは基本的にFFVIのSNESバージョンですが、オリジナルの奇妙な癖のいくつかを滑らかにするファンメイドの翻訳があります。古いスクリプトに、それらの厄介な線や瞬間が完全に着地しなかったことを知っていますか？これにより、チャームをそのままに保ちながら修正します。

最初から、この暗い、雪に覆われた荒れ地に投げ込まれ、2人の兵士が何も覚えていない少女、クラシックJRPGのセットアップを護衛しています。スプライトはまだ見栄えが良く、ここの微調整はすべてが少し鮮明に感じられるようにします。 Esperシステムは今でも私のお気に入りの部分です。マジックを組み合わせて魔法を組み合わせて、Terraを愚かに圧倒することになっても、決して年をとることはありません。

オリジナルをプレイしている場合、翻訳のしゃっくりが少ない古い友人を再訪するようなものです。そうでない場合、これはおそらくこれまでに作られた最高のRPGの1つを体験するための最良の方法です。