Final Fantasy III - Retrans est essentiellement la version SNES de FFVI, mais avec une traduction de fans qui lisse certaines des bizarreries de l'original. Vous savez comment l'ancien script avait ces lignes ou moments maladroits qui n'ont pas tout à fait atterri? Cela répare tout en gardant le charme intact.

Dès le début, vous êtes jeté dans ce désert sombre et neigeux avec deux soldats escortant une fille qui ne se souvient de rien: la configuration JRPG classique. Les sprites ont toujours fière allure, et les ajustements ici font que tout se sent un peu plus net. Le système ESPER est toujours ma partie préférée: la mixe et la magie assorti pour construire votre fête ne vieillit jamais, même si je finis toujours par rendre Terra stupidement maîtrisé.

Si vous avez joué l'original, c'est comme revisiter un vieil ami avec moins de hoquet de traduction. Si vous ne l'avez pas fait, c'est probablement la meilleure façon de découvrir l'un des meilleurs RPG jamais créés.