FINAL FANTASY III - O Retrans é basicamente a versão do SNES do FFVI, mas com uma tradução feita por fãs que suaviza algumas das estranhas peculiaridades do original. Você sabe como o script antigo tinha aquelas linhas estranhas ou momentos que não pousaram? Isso conserta isso enquanto mantém o charme intacto.

Desde o início, você é jogado nesse terreno baldio e sombrio com dois soldados escoltando uma garota que não consegue se lembrar de nada - configuração clássica do JRPG. Os sprites ainda parecem ótimos, e os ajustes aqui fazem tudo parecer um pouco mais nítido. O sistema ESPER ainda é a minha parte favorita - misturando e combinando magia para construir sua festa, nunca envelhece, mesmo que eu sempre acabasse fazendo terra estupidamente dominado.

Se você jogou o original, é como revisitar um velho amigo com menos soluços de tradução. Caso contrário, esta é provavelmente a melhor maneira de experimentar um dos melhores RPGs já feitos.