Final Fantasy III - Retrans är i princip SNES -versionen av FFVI, men med en fan -tillverkad översättning som utjämnar några av de konstiga egendomarna från originalet. Du vet hur det gamla manuset hade de besvärliga linjerna eller stunder som inte riktigt landade? Detta fixar det medan du håller charmen intakt.

Redan från början kastas du in i denna dyster, snöiga ödemark med två soldater som eskorterar en tjej som inte kommer ihåg någonting - klassisk JRPG -installation. Spriterna ser fortfarande bra ut, och justeringarna här gör bara att allt känns lite skarpare. Esper -systemet är fortfarande min favoritdel - blandning och matchande magi för att bygga ditt parti blir aldrig gammalt, även om jag alltid slutar göra Terra dumt överdrivet.

Om du har spelat originalet är det som att besöka en gammal vän med färre översättningshicka. Om du inte har det är detta förmodligen det bästa sättet att uppleva en av de bästa RPG som någonsin gjorts.