Final Fantasy III - Retrans è fondamentalmente la versione SNES di FFVI, ma con una traduzione creata da fan che appiana alcune delle strane stranezze dall'originale. Sai come la vecchia sceneggiatura aveva quelle linee imbarazzanti o momenti che non atterravano abbastanza? Questo lo risolve mantenendo intatto il fascino.

Fin dall'inizio, sei gettato in questa desolata e innevata terra desolata con due soldati che scortano una ragazza che non riesce a ricordare nulla: la configurazione classica di JRPG. Gli sprite sembrano ancora fantastici e le modifiche qui rendono tutto un po 'più nitido. Il sistema Esper è ancora la mia parte preferita: mixare e abbinare la magia per costruire la tua festa non invecchia mai, anche se finisco sempre per rendere la terra stupidamente sopraffatta.

Se hai suonato l'originale, è come rivisitare un vecchio amico con un minor numero di singhiozzi. Se non l'hai fatto, questo è probabilmente il modo migliore per sperimentare uno dei migliori giochi di ruolo mai realizzati.