Tamam, çok silahlı Dragon Fantasy Villgust - Bilmeniz gereken ilk şey: Bu hayran çevirisi küfürle devam etmiyor. Mesela, tam f-bombaları, bazen biraz rastgele hissediyor. Tercüman, orijinal Japon'a sadık olduğunu iddia ediyor, ama… evet, bu bir seçim.

Sonra gerçek çeviri kalitesi var. Bazı çizgiler sadece şaşırtıcıdır - NPC'ler saçmalığı tüketir veya aynı garip hava koşullarını tekrarlayan küçük konuşmayı tekrarlar. Orijinal oyunun da bunu yaptığını ortaya koyuyor, bu da onu daha da komik hale getiriyor. Ve bir nedenden ötürü, her köy lideri kelebek olarak adlandırılır. Açıklama yok, irfan yok, sadece… kelebek. Klasik NES tuhaflık.

Dürüst olmak gerekirse, cazibenin yarısı her şeyin ne kadar pis hissettiriyor. Ya seveceksin ya da ne oynadığını merak edeceksiniz.