Добре, така че въоръжен драконов фентъзи вилгуст - първо нещо, което трябва да знаете: този превод на вентилатор не се сдържа за псувни. Като, пълни F-бомби, понякога там, където се чувства някак случайно. Преводачът твърди, че е верен на оригиналния японец, но ... да, това е избор.

Тогава е действителното качество на превод. Някои линии са просто смущаващи - NPCS изхвърля глупости или повтаря същите странни времена дребна беседа. Оказва се, че оригиналната игра също направи това, което я прави още по -смешна. И по някаква причина всеки лидер на селото е кръстен на пеперуда. Без обяснение, без ера, просто ... пеперуда. Класическа странност на NES.

Честно казано, половината очарование е как се чувства явно. Или ще го харесате, или ще се чудите какво по дяволите току -що играхте.