De acuerdo, entonces Armed Dragon Fantasy Villgust , primero que tienes que saber: esta traducción de fanáticos no se detiene en la juramentación. Como, las bombas F completas, a veces donde se siente un poco aleatorio. El traductor afirma que es fiel a los japoneses originales, pero ... sí, es una elección.

Luego está la calidad de traducción real. Algunas líneas son desconcertantes, NPC que dan tonterías o repiten el mismo clima extraño pequeña charla pequeña. Resulta que el juego original también lo hizo, lo que lo hace aún más divertido. Y por alguna razón, cada líder de la aldea se llama mariposa. Sin explicación, sin tradición, solo ... mariposa. Classic NES Weirdness.

Honestamente, la mitad del encanto es lo janky que se siente todo. O te encantará o te preguntarás qué diablos acabas de jugar.