Ok, così armato Dragon Fantasy Villgust , prima cosa che devi sapere: questa traduzione dei fan non si trattenne sul giuramento. Ad esempio, bombe F full-on, a volte dove si sente un po 'casuale. Il traduttore afferma che è fedele al giapponese originale, ma ... sì, è una scelta.

Poi c'è la qualità della traduzione effettiva. Alcune linee sono solo sconcertanti: NPC che lanciano sciocchezze o ripetono le stesse chiacchiere meteorologiche. Si scopre che anche il gioco originale lo ha fatto, il che lo rende ancora più divertente. E per qualche motivo, ogni leader del villaggio si chiama Butterfly. Nessuna spiegazione, nessuna tradizione, solo ... farfalla. Stradosità classica NES.

Onestamente, metà del fascino è come si sente tutto. Lo adorerai o ti chiederai cosa diavolo hai appena suonato.