Maou Renjishi is een van die Genesis/Mega Drive -games die het gevoel hebben dat het verloren is gegaan in de vertaling - letterlijk. Je speelt als deze leeuwenkopstrijder (of een panter-man als je het tweede personage kiest) die door demonen en ondode samoerai snijdt in een raar mooie feodale Japan-mijlen-dark-fantasy setting. De sprites zijn dik maar vol persoonlijkheid, en sommige baasgevechten doen je daadwerkelijk zweten - die eerste fase demon die vlammende schedels gooit? Ja, veel succes.

De muziek heeft die klassieke Sega Bass-zware synth-sfeer, en de bedieningselementen zijn eenvoudig maar strak-gewoon springen, schuine streep en een rare draaiende aanval die overweldigd aanvoelt totdat je je realiseert dat alles als een vrachtwagen raakt. De Engelse vertaling is ... nou ja, laten we zeggen dat je in de dialoog kneelt als "de maou's toorn zal het land consumeren", maar eerlijk gezegd draagt het bij aan de charme. Als je van obscure 16-bits actiegames houdt met een kant van janky mystiek, is dit een verborgen juweeltje. Verwacht gewoon niet dat de moeilijkheid je gemakkelijk zal doen.