Eijukugo Center 1500 is een van die rare kleine game -juweeltjes die je laat gaan: "Wacht, dit is eigenlijk best leuk?" Op het eerste gezicht is het gewoon een Japanse idioomquiz-game-maar de manier waarop het deze zinnen van vier tekens naar je gooit (er zijn er 1500, vandaar de naam) maakt het raar verslavend.

Je ziet een gecodeerd idioom op het scherm, en je taak is om de juiste betekenis te kiezen uit meerdere keuzes. Sommigen zijn duidelijk als je basis Japans kent, maar anderen? Totale curveballs. Ik werd steeds struikelend door degenen die klinken alsof ze iets heel anders zouden moeten betekenen. De pixelated game boy -esthetiek maakt het op de een of andere manier gezelliger, zoals door een oude studiegids bladeren.

Het is niet voor iedereen - als je geen woordspellen houdt of geen Japanners kent, zul je waarschijnlijk hard stuiteren. Maar als je ooit hebt geopend over taalkwirks, is het een nette kleine tijdcapsule. Verwacht gewoon geen flitsende beloningen; De tevredenheid komt door eindelijk dat ene idioom te spijkeren dat je bleef stompen.