Eijukugo Center 1500 je jedním z těch divných drahokamů malého herního chlapce, díky nimž jdete, „Počkej, to je vlastně trochu zábavné?“ Na první pohled je to jen japonská hra idiom kvíz-ale způsob, jakým na vás vyvolá tyto fráze se čtyřmi znaky (je jich 1 500, odtud jméno) je to podivně návykové.

Na obrazovce uvidíte míchaný idiom a vaším úkolem je vybrat správný význam z více možností. Některé jsou zřejmé, pokud znáte základní japonštinu, ale jiné? Celkové zakřivení. Stále jsem se zakopl těmi, které znějí, jako by měly znamenat něco úplně jiného. Pixelovaný Game Boy estetik nějak způsobuje, že se cítí útulnější, jako je listování starého studijního průvodce.

Není to pro každého - pokud nejste ve slovních hrách nebo neznáte žádného Japonce, pravděpodobně budete tvrdě odrazit. Ale pokud jste někdy vyrazili na jazykové vtípky, je to úhledná maličká časová kapsle. Jen neočekávejte honosné odměny; Spokojenost pochází z konečného přibití, že jeden idiom, který vás neustále padl.